Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

be payable

  • 1 sti_pendiarius

    stī̆pendĭārĭus, a, um, adj. [id.].
    I.
    Of or belonging to tribute, liable to impost or contribution, tributary (of imposts payable in money; whereas vectigalis denotes those payable in kind; the former was held to be the most humiliating; cf. Liv. 37, 55 fin.):

    civitas,

    Caes. B. G. 1, 30; Liv. 38, 39; 28, 25, 9:

    Aedui,

    Caes. B. G. 1, 36:

    oppidum,

    Plin. 5, 4, 4, § 29:

    provincia,

    Flor. 2, 17: vectigal, i. e. a fixed yearly impost or contribution in money, Cic. Verr. 2, 3, 6, § 12:

    praedia,

    Gai. Inst. 2, 21.— Plur. subst.: stī̆pendĭārĭi, ōrum, m., tributaries (in money;

    whereas vectigales in kind): socii stipendiariique populi Romani,

    Cic. Div. in Caecil. 3, 7; id. Balb. 9, 24; id. Leg. 3, 18, 41; Caes. B. G. 7, 10; (opp. vectigales) Cic. Verr. 2, 4, 60, § 134; id. Prov. Cons. 5, 10; cf. Liv. 24, 47; 37, 55 fin.—Sing.:

    vectigalis stipendiariusque et servus populi Romani (Hannibal),

    Liv. 21, 41, 7.—
    II.
    In milit. lang., receiving pay, serving for pay, stipendiary:

    (Romani) postquam stipendiarii facti sunt,

    Liv. 8, 8, 3: cohortes, Auct. B. Afr. 43.

    Lewis & Short latin dictionary > sti_pendiarius

  • 2 stipendiarii

    stī̆pendĭārĭus, a, um, adj. [id.].
    I.
    Of or belonging to tribute, liable to impost or contribution, tributary (of imposts payable in money; whereas vectigalis denotes those payable in kind; the former was held to be the most humiliating; cf. Liv. 37, 55 fin.):

    civitas,

    Caes. B. G. 1, 30; Liv. 38, 39; 28, 25, 9:

    Aedui,

    Caes. B. G. 1, 36:

    oppidum,

    Plin. 5, 4, 4, § 29:

    provincia,

    Flor. 2, 17: vectigal, i. e. a fixed yearly impost or contribution in money, Cic. Verr. 2, 3, 6, § 12:

    praedia,

    Gai. Inst. 2, 21.— Plur. subst.: stī̆pendĭārĭi, ōrum, m., tributaries (in money;

    whereas vectigales in kind): socii stipendiariique populi Romani,

    Cic. Div. in Caecil. 3, 7; id. Balb. 9, 24; id. Leg. 3, 18, 41; Caes. B. G. 7, 10; (opp. vectigales) Cic. Verr. 2, 4, 60, § 134; id. Prov. Cons. 5, 10; cf. Liv. 24, 47; 37, 55 fin.—Sing.:

    vectigalis stipendiariusque et servus populi Romani (Hannibal),

    Liv. 21, 41, 7.—
    II.
    In milit. lang., receiving pay, serving for pay, stipendiary:

    (Romani) postquam stipendiarii facti sunt,

    Liv. 8, 8, 3: cohortes, Auct. B. Afr. 43.

    Lewis & Short latin dictionary > stipendiarii

  • 3 stipendiarius

    stī̆pendĭārĭus, a, um, adj. [id.].
    I.
    Of or belonging to tribute, liable to impost or contribution, tributary (of imposts payable in money; whereas vectigalis denotes those payable in kind; the former was held to be the most humiliating; cf. Liv. 37, 55 fin.):

    civitas,

    Caes. B. G. 1, 30; Liv. 38, 39; 28, 25, 9:

    Aedui,

    Caes. B. G. 1, 36:

    oppidum,

    Plin. 5, 4, 4, § 29:

    provincia,

    Flor. 2, 17: vectigal, i. e. a fixed yearly impost or contribution in money, Cic. Verr. 2, 3, 6, § 12:

    praedia,

    Gai. Inst. 2, 21.— Plur. subst.: stī̆pendĭārĭi, ōrum, m., tributaries (in money;

    whereas vectigales in kind): socii stipendiariique populi Romani,

    Cic. Div. in Caecil. 3, 7; id. Balb. 9, 24; id. Leg. 3, 18, 41; Caes. B. G. 7, 10; (opp. vectigales) Cic. Verr. 2, 4, 60, § 134; id. Prov. Cons. 5, 10; cf. Liv. 24, 47; 37, 55 fin.—Sing.:

    vectigalis stipendiariusque et servus populi Romani (Hannibal),

    Liv. 21, 41, 7.—
    II.
    In milit. lang., receiving pay, serving for pay, stipendiary:

    (Romani) postquam stipendiarii facti sunt,

    Liv. 8, 8, 3: cohortes, Auct. B. Afr. 43.

    Lewis & Short latin dictionary > stipendiarius

  • 4 Īdūs

        Īdūs īduum, f    the ides, middle of the month (the fifteenth day of March, May, July, and October; the thirteenth of every other month): res ante Idūs acta sic est; nam haec Idibus mane scripsi: Iduum Martiarum consolatio: Idibus Martiis: ad Id. April. reverti, Cs.: a. d. VII Id. Ian., on the 7th of January, Cs.—Debts and interest were often payable on the ides: omnem redegit Idibus pecuniam, H.: diem pecuniae Idūs Novembrīs esse: octonis referentes Idibus aera, H.
    * * *
    Ides (pl.), abb. Id.; 15th of month, March, May, July, Oct., 13th elsewhen

    Latin-English dictionary > Īdūs

  • 5 stipendium

    stīpendĭum, ii, n. [contr. from stipipendium, from stips-pendo].
    I.
    In publicists' lang., a tax, impost, tribute, contribution (payable in money; whereas vectigal in kind; the former being regarded as the more humiliating; v. stipendiarius, I.): Poeni stipendia pendunt, Enn. ap. Varr. L. L. 5, § 182 Müll. (Ann. v. 269 Vahl.); so,

    pendere,

    Caes. B. G. 1, 44; 5, 27; Sall. C. 20, 7; Liv. 2, 9; 21, 10:

    conferre,

    id. 33, 42:

    solvere,

    id. 39, 7:

    imponere victis,

    Caes. B. G. 1, 44; 7, 54:

    stipendio liberare aliquem,

    id. 5, 27:

    de stipendio recusare,

    id. ib. 1, 44:

    stipendi spem facere,

    Liv. 28, 25, 9.—
    B.
    Transf.
    1.
    In gen., tribute, dues ( poet. and in post-Aug. prose):

    indomito nec dira ferens stipendia tauro (sc. Minotauro),

    Cat. 64, 173:

    quae finis aut quod me manet stipendium?

    penalty, Hor. Epod. 17, 36:

    alii tamen obscuriores (scriptores) aliquod stipendium nostro studio contulerunt,

    contribution, Col. 1, 1, 10.—
    2.
    Income, subsistence, salary:

    iis, ut adsiduae templi antistites essent, stipendium de publico statuit,

    Liv. 1, 20, 3.—
    II.
    In milit. lang., pay, stipend in full:

    stipendium militare,

    Liv. 4, 60, 5; Plin. 33, 3, 13, § 45;

    commonly stipendium alone: militis stipendia ideo, quod eam stipem pendebant,

    Varr. L. L. 5, § 182 Müll.; cf. Plin. 33, 3, 13, § 43; Liv. 4, 59 and 60:

    cum stipendium ab legionibus flagitaretur,

    Caes. B. C. 1, 87:

    numerare militibus,

    Cic. Pis. 36, 88:

    persolvere,

    id. Att. 5, 14, 1: dare, Brut. ap. Cic. Fam. 11, 26; Liv. 2, 12; 5, 12; cf.:

    dare pecuniam in stipendium,

    Caes. B. C. 1, 23; Liv. 27, 9 fin.:

    accipere,

    id. 5, 4:

    stipendio afficere exercitum,

    Cic. Balb. 27, 61:

    augere,

    Caes. B. C. 3, 110:

    fraudare,

    id. ib. 3, 59:

    stipendium duum mensium,

    Curt. 5, 1, 45:

    dum in calamitosis stipendiis versaretur,

    might get pay by the misfortunes of others, Amm. 19, 12, 2.—
    B.
    Transf., military service (mostly in plur.):

    merere stipendia,

    Cic. Mur. 5, 12:

    stipendia merere (mereri),

    to perform military service, to serve, id. Cael. 5, 11; id. de Or. 2, 64, 258; also,

    facere,

    Sall. J. 63, 3; Liv. 3, 27; 5, 7; 42, 34 al.; cf.:

    opulenta ac ditia facere,

    id. 21, 43:

    emereri,

    to complete the time of service, to serve out one's time, id. 25, 6; Cic. Sen. 14, 49; Sall. J. 84, 2; Liv. 3, 57; Val. Max. 6, 1, 10;

    v. emereo, II.: auxiliaria stipendia mereri,

    Tac. A. 2, 52:

    numerare,

    Liv. 4, 58:

    enumerare,

    id. 3, 58:

    qui (milites) jam stipendiis confecti erant,

    Cic. Imp. Pomp. 9, 26; cf.:

    stipendiis exhausti,

    Liv. 27, 9:

    adulescentuli statim castrensibus stipendiis imbuebantur,

    Plin. Ep. 8, 14, 5.— Sing.:

    homo nullius stipendii,

    Sall. J. 85, 10:

    exercitui dare,

    id. H. 2, 96, 6 Dietsch:

    sextus decimus stipendii annus,

    Tac. A. 1, 17.—
    2.
    In partic., military service of a year, a year's service, a campaign:

    si in singulis stipendiis is ad hostes exuvias dabit,

    Plaut. Ep. 1, 1, 36:

    quod tricena aut quadragena stipendia senes tolerent,

    Tac. A. 1, 17:

    vicena stipendia meritis,

    id. ib. 1, 36:

    stipendia sua numerari jubebant,

    Just. 12, 11, 4:

    qui eorum minime multa stipendia haberet,

    Liv. 31, 8 fin.—Sing.:

    (juventus) octavo jam stipendio functa,

    Hirt. B. G. 8, 8, 2; cf.

    with both numbers together: secundo stipendio dextram manum perdidit, stipendiis duobus ter et vicies vulneratus est,

    Plin. 7, 28, 29 § 104.—
    C.
    Trop., in gen., service (very rare):

    functus omnibus humanae vitae stipendiis,

    i. e. duties, Sen. Ep. 93, 4:

    tamquam emeritis stipendiis libidinis,

    Cic. Sen. 14, 49:

    plurium velut emeritis annorum stipendiis,

    Col. 3, 6, 4:

    rex cui (Hercules) duodecim stipendia debebat,

    services, labors, Just. 2, 4, 18.

    Lewis & Short latin dictionary > stipendium

См. также в других словарях:

  • payable — [ pɛjabl ] adj. • 1481 paiavle « qui satisfait; de bonne qualité » 1255; de payer ♦ Qui doit être payé (dans certaines conditions de temps, de lieu, etc.). Payable en argent, en nature, en espèces, par chèque. ⇒ réglable. Objet payable en douze… …   Encyclopédie Universelle

  • payable — pay·able adj: that may, can, or must be paid Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. payable I …   Law dictionary

  • Payable on Death — Album par P.O.D. Sortie 4 novembre 2003 1er décembre 2003 (Japan) Enregistrement Mai Juillet 2003 Bay 7 in Valley Village, California Sparky Dark in Calabasas, California Durée 44:22 Genre …   Wikipédia en Français

  • Payable on Death Live — Album par P.O.D. Sortie 18 Février 1997 Enregistrement 1997 Live in Stevenson, Washington Durée 53:30 Genre Rapcore, Metal Chrétien Producteur …   Wikipédia en Français

  • Payable on Death — Студи …   Википедия

  • payable — Payable. s. m. v. Qui doit estre payé en certain temps. Il ne se dit guere qu en parlant de l escheance des termes où l on doit payer. Une lettre de change payable à veüe. ce billet là n est payable qu à Noël. il est convenu de luy donner une… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • payable to someone — phrase a cheque that is payable to someone has their name written on it because the money is owed to them Cheques should be made payable to M&D Ltd. Thesaurus: cheques and using chequeshyponym Main entry: payable …   Useful english dictionary

  • Payable — Pay a*ble, a. [Cf. F. payable. Cf. {Pacable}.] 1. That may, can, or should be paid; suitable to be paid; justly due. Drayton. [1913 Webster] Thanks are a tribute payable by the poorest. South. [1913 Webster] 2. (Law) (a) That may be discharged or …   The Collaborative International Dictionary of English

  • payable on demand — ► FINANCE used to describe a loan that may have to be paid back at any time, with little or no warning: »Many business loans are payable on demand. Main Entry: ↑payable …   Financial and business terms

  • payable to bearer — ► FINANCE used on a bond, cheque, etc. to state that the amount of money shown should be paid to the person who brings it for payment: »Where a bill is not payable to bearer, the payee must be named. Main Entry: ↑payable …   Financial and business terms

  • payable to order — ► FINANCE used on a bond, cheque, etc. to state that the amount of money shown should be paid to the person who is named on it: »If an instrument is not payable to order or to bearer, it is not negotiable. Main Entry: ↑payable …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»